A tireless traveler met an unexpected guide